Gasten van El Cuarto Juez Hotel San Juan La Laguna kunnen van toegang tot Art Gallery A Lix, gelegen op loopafstand van ongeveer 5 minuten hiervandaan, genieten.
De Cerro Santa Clara bevindt zich op circa 5 km van het pension, terwijl Atrio De La Iglesia binnen een straal van 200 meter ligt. Het stadscentrum van San Juan La Laguna is te voet binnen 5 minuten te bereiken. El Cuarto Juez bevindt zich in de buurt van Xunah Kaab. De bushalte Public station to chichicastenango is op 5 minuten lopen.
Tot de voorzieningen op de kamers behoren een flatscreen TV met satellietzenders, evenals koffie- en theevoorzieningen. Ze omvatten ook badkamers met een apart toilet en een douche. De badkamers bieden een apart toilet en een douche, samen met comfortartikelen zoals badlakens en handdoeken.
Restaurante Fe ligt zeer dicht bij El Cuarto Juez Hotel, de afstand is op 200 meter afstand.