Hôtel El Cuarto Juez à San Juan La Laguna est située à environ 5 km de la colline Santa Clara et à environ 5 minutes à pied de l'Atrio De La Iglesia.
Basé juste à côté de l'Art Gallery A Lix, l'hotel est 5 minutes du centre-ville de San Juan La Laguna. La résidence est aussi à 4 km des sites naturels tels que le Saut de falaise. Xunah Kaab est à quelques pas d'Hôtel El Cuarto Juez. L'arrêt de bus le plus proche est Public to chichicastenango, étant à seulement 5 minutes de marche.
Les chambres disposent d'installations telles qu'une cafetière/théière ainsi qu'une TV à écran plat avec des chaînes satellite pour le divertissement des clients. Les chambres offrent une toilette séparée et une douche, fournis dans les salles de bain. Les salles de bains sont équipées d'une toilette séparée et d'une douche, ainsi que de commodités telles qu'une toilette séparée et une douche.
Servant un large assortiment de plats, un restaurant Restaurante Fe se trouve à environ 200 mètres d'Hôtel El Cuarto Juez de San Juan La Laguna.